-
1 высококвалифицированный
•Highly trained (or Highly skilled) personnel...
* * *Высококвалифицированный-- Our highly trained field representatives can assist you in selecting the proper size and type IR compressor to best meet your requirements.—высококвалифицированныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > высококвалифицированный
-
2 высококвалифицированный
•Highly trained (or Highly skilled) personnel...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высококвалифицированный
-
3 высококвалифицированный специалист
1) General subject: highly qualified specialist, highly trained professional (АД), highly-skilled professional (AD)2) Computers: expert3) Construction: highly knowledgeable specialist, highly knowlegeable specialistУниверсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный специалист
-
4 высококвалифицированный
1) General subject: highly experienced, highly skilled2) Aviation: highly qualified3) Bookish: consummate4) Construction: high-skill, licensed5) Mathematics: highly trained6) Law: expert7) Politics: fully qualified8) Atomic energy: high skill9) Aviation medicine: high-skilledУниверсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный
-
5 высококвалифицированный торговый персонал
Универсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный торговый персонал
-
6 работник высокой квалификации
Economy: highly trained employeeУниверсальный русско-английский словарь > работник высокой квалификации
-
7 высококвалифицированный
highly skilled; highly qualifiedвысококвалифицированный специалист — highly skilled / trained specialist
Russian-english dctionary of diplomacy > высококвалифицированный
-
8 кадры кадр·ы
1) (trained) personnel, cadresготовить / растить кадры — to train cadres / personnel
национальные кадры — national cadres / personnel
руководящие кадры — managerial personnel, top officials
специально подготовленные кадры — specially trained / qualified personnel
управленческие кадры — managerial cadres / personnel
под бор и расстановка кадров — manpower deployment; selection and placing / placement of cadres / personnel
2) воен. cadre, regulars -
9 квалифицированный
прил.; прич. от квалифицироватьqualified, competent; skilled, trainedвысококвалифицированный — eminently qualified, fully qualified, highly skilled/qualified, well-qualified
квалифицированный труд — skilled/specialist labour
Русско-английский словарь по общей лексике > квалифицированный
-
10 специальность специальност·ь
(specialized) field; (профессия тж.) profession line, speciality; (род занятий) occupationузкая специальность — particular speciality, highly specialized profession
Russian-english dctionary of diplomacy > специальность специальност·ь
См. также в других словарях:
trained — [ treınd ] adjective * someone who is trained for a profession or job has all the necessary skills and qualifications: There s a shortage of trained language teachers. A team of trained volunteers will be available to help. highly/especially… … Usage of the words and phrases in modern English
highly — UK US /ˈhaɪli/ adverb ► very, to a large degree, or at a high level: »The firm was highly profitable and had a strong balance sheet. » It is an able, young and highly motivated workforce. highly educated/qualified/skilled »Technical experts,… … Financial and business terms
trained — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ highly, superbly ▪ a highly trained army ▪ well ▪ … Collocations dictionary
highly — high|ly W2S2 [ˈhaıli] adv 1.) [+ adjective, adverb] very highly successful/effective/efficient ▪ a highly successful politician ▪ Tom s mother was highly critical of the school s approach. ▪ highly competitive industries ▪ a highly desirable… … Dictionary of contemporary English
trained — train train 2 verb [intransitive, transitive] to teach someone or to be taught the skills and knowledge needed for a particular job: • Both my sons want to train as chartered accountants. train somebody in something • One of the major costs of… … Financial and business terms
trained */ — UK [treɪnd] / US adjective someone who is trained for a profession or job has all the necessary skills and qualifications There s a shortage of trained language teachers. A team of trained volunteers will be available to help. highly/specially… … English dictionary
highly — adv. Highly is used with these adjectives: ↑abstract, ↑acceptable, ↑accessible, ↑accomplished, ↑accurate, ↑active, ↑adaptable, ↑addictive, ↑adept, ↑advanced, ↑advantageous, ↑ … Collocations dictionary
German-trained divisions in the National Revolutionary Army — The German trained divisions were divisions in the National Revolutionary Army (NRA) trained under Sino German cooperation. These divisions were active in the Chinese Civil War and Second Sino Japanese War.In 1927, after the dissolution of the… … Wikipedia
elite infantry — highly trained foot soldiers (commandos, etc.) … English contemporary dictionary
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium